市長のマムダーニは、デモンのようなウォール街の指導者との話し合いを歓迎し、ニューヨーク都の復興のためのパグリマティックなコラボを勧告している。
Mayor-elect Mamdani welcomes talks with Wall Street leaders like Dimon, who urges pragmatic collaboration for NYC’s recovery.
ニューヨーク市長選出のゾーラン・マムダニは ウォール街のトップリーダーと 会う用意がある ジェイミー・ダイモンJPMorgan ChaseのCEOも含め 批判された彼の進歩的な政策のせいで 自由交通と賃料の凍結など
New York City mayor-elect Zohran Mamdani is open to meeting with top Wall Street leaders, including JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon, despite earlier criticism of his progressive policies like free transit and rent freezes.
デトロイトの退任市長マイク・ダガンのような経験豊富なリーダーから学ぶよう, マムダニに強く促しています. デトロイトの退任市長マイク・ダガン氏は,破産後の復興努力が経済回復のモデルを提供している.
Dimon, who previously dismissed the plans as impractical, now urges Mamdani to learn from experienced leaders like Detroit’s outgoing mayor Mike Duggan, whose revitalization efforts after bankruptcy offer a model for economic recovery.
ディモンは,政府と事業の連携を強調し,実効的な執行の重要性を強調し,マムダーニがその役割に成長するという希望を表明した.
Dimon emphasized collaboration between government and business, stressed the importance of effective execution, and expressed hope Mamdani will grow into the role.
両党の指導者は,市の安定と競争力を維持するために,パガマ的な政策と異次元的協力の必要性を強調した.
Both leaders highlighted the need for pragmatic policy and cross-ideological cooperation to maintain city stability and competitiveness.