2025年11月6日、パリス島での訓練銃撃事件で海兵隊の新兵が負傷し、容態は安定している。
A Marine recruit was injured in a training shooting at Parris Island on Nov. 6, 2025, and is in stable condition.
2025年11月6日閲覧. ^ 南カロライナ州パルリス島のパリス・アイランドで水兵訓練中、海兵隊員の新兵が足元で射殺され,安定状態のボーフォート記念病院へ搬送される前は,白血病で治療を受けた.
A Marine recruit was shot in the foot during marksmanship training at Parris Island, South Carolina, on November 6, 2025, and was treated on-site before being taken to Beaufort Memorial Hospital in stable condition.
M16A4ライフルに係る事件は,三ヶ月以内に倉庫での訓練に係る2回目の発砲を象徴する.
The incident, involving an M16A4 rifle, marks the second training-related shooting at the depot in under three months.
海兵隊は調査を開始したが,当局は,負傷の経緯について詳細を公表せず,継続的な手続と近親者への通知の必要性を示唆している.
The Marine Corps has launched an investigation, but officials have not disclosed details about how the injury occurred, citing ongoing procedures and the need to notify next of kin.
貯蔵庫は通常通り機能し続け,安全装置の見直しが行われる.
The depot continues to operate normally while safety protocols are under review.