一 人 の 男 の 人 は , 麻薬 や 銃 に 関係 し た 事件 で 逮捕 さ れ た 際 , リンカーン で 警察 に 撃た れ まし た。 A man was shot by police in Lincoln during a drug and gun case arrest attempt; no one else was hurt.

水曜日の朝、リンカーン北東部で逮捕未遂中に麻薬・銃器の重罪事件で指名手配されていた男が法執行機関に射殺された。 A man wanted in a felony narcotics and firearms case was shot by law enforcement during an arrest attempt in northeast Lincoln on Wednesday morning. メトロ・エリア・ファクトリー・タスク・フォースの警官は,容疑者を特定した後に乗車車を停止し, 41歳のジョン・マサがホテルを出たと確認した. Officers from the Metro Area Fugitive Task Force stopped a rideshare vehicle after spotting the suspect, identified as 41-year-old John Massa, leaving a hotel. 彼 が 出 て 行く よう に と の 命令 に 従わ なかっ た とき , 将校 たち は 拳銃 を 持っ て いる の を 見 て 発砲 し まし た。 When he failed to comply with orders to exit, officers fired after observing him holding a handgun. 彼は命にかかわる傷を負い,病院に搬送された. He sustained life-threatening injuries and was taken to a hospital. 車 の 中 で 充填 さ れ た 火薬 が 発見 さ れ まし た が , それ を 発砲 し た こと を 示す もの は 何 も あり ませ ん でし た。 A loaded firearm was found in the vehicle, but there was no indication he fired it. 警官 も 乗車 車 の 運転 手 も 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 No officers or the rideshare driver were injured. ランカスター郡保安官事務所及び リンカーン警察は,連邦及び地方機関からの支援を得て,調査を指揮している. The Lancaster County Sheriff’s Office and Lincoln Police Department are leading the investigation, with support from federal and local agencies. 午後3時44分に道路閉鎖が解除され,当局は継続中の公的脅威がないと確認した. Road closures were lifted by 3:44 p.m., and authorities confirmed no ongoing public threat.