2025年11月に 刑務所に収監された男性が オンラインでトランプ大統領に対する 信頼できる脅威を 与えました 脅威は憲法修正第1条で 保護されていないと主張したからです
A man was sentenced to prison in Nov. 2025 for a credible online threat against President Trump, affirming that such threats are not protected by the First Amendment.
2025年11月に逮捕され,トランプ大統領をターゲットにした脅迫メッセージをオンラインに投稿した男に懲役刑が言い渡されたと連邦当局は確認した.
A man was arrested and sentenced to prison in November 2025 for posting a threatening message online targeting President Trump, federal authorities confirmed.
この記事は,連邦法の定めるところにより,確実かつ実行可能な脅威とみなされるが,その件が,大統領に対する脅迫を禁止する法律により,FBIの管轄する調査及び起訴を促した.
The post, deemed a credible and actionable threat under federal law, prompted an FBI-led investigation and prosecution under statutes prohibiting threats against the president.
個人情報が完全に明らかにされなかった個人は,保護された言論の請求があったにもかかわらず,犯罪の脅迫行為をしたとして起訴され有罪判決を受けた.
The individual, whose identity was not fully disclosed, was charged and convicted for making a criminal threat, despite claims of protected speech.
当局は,公務員に重大な損害を及ぼすような脅迫は,第1条の規定により保護されないと強調した.
Authorities emphasized that threats conveying serious intent to harm public officials are not protected by the First Amendment.
この訴訟は,国家指導者に対するオンライン上の脅迫による法的な影響を強調し,デジタル通信が,攻撃可能な危険にぶつかるときは,個人の起訴を免除しないことを強化する.
The case highlights the legal consequences of online threats against national leaders and reinforces that digital communications do not exempt individuals from prosecution when they cross into actionable danger.