フランスで歩行者や自転車に乗った男を逮捕 負傷者9人 危篤状態の2人
A man was arrested in France after ramming pedestrians and cyclists, injuring nine, with two in critical condition.
2025年11月5日,35分間の攻撃で2つの町で歩行者や自転車に乗っている人を故意にぶちつけ,少なくとも9人が負傷し,2人が重傷を負った後,フランスの大西洋島であるオレロン島で35歳の男性が逮捕されました.
A 35-year-old man was arrested on Île d’Oléron, a French Atlantic island, after deliberately ramming pedestrians and cyclists across two towns in a 35-minute attack on November 5, 2025, injuring at least nine people, two critically.
窃盗及び物質使用に関する小罪について警察に知られる容疑者は、車両に火をつけ、イスラムに関連したフレーズを叫んだ後、逮捕された。
The suspect, known to police for minor offenses involving theft and substance use but not radicalization, was apprehended after setting his vehicle on fire and shouting a phrase linked to Islam.
当局は事件がテロ行為ではなく 殺人未遂として捜査されていると確認しました 動機も明らかにしていません
Authorities confirmed the incident is being investigated as attempted murder, not terrorism, with no motive disclosed.
2 機 の ヘリコプター を 含む 救急 隊 員 が , 本土 の ある 病院 へ 最も 重傷 を 負っ た 人 を 運び まし た。
Emergency services, including two helicopters, transported the most seriously injured to a mainland hospital.