メイン州のレストランは 無料の食事と割引を 提供しています 千人分のSNAPの 給付が遅れたため Maine restaurants offer free meals and discounts amid SNAP benefit delays affecting thousands.

メーン・レストランは、SNAPの給付の遅滞に対する対応として、客に無料の食事や割引を提供している。 Maine restaurants are providing free meals and discounts to customers as a response to delays in SNAP benefits, which have left some low-income residents without access to food assistance. 地元の食生活や地域団体が率いる一時的な救済活動は,収益の低下により財政上の緊張に直面している家庭を支援することを目指す. The temporary relief efforts, led by local eateries and community groups, aim to support families facing financial strain due to the lag in benefit disbursement. 当局 者 は その 遅延 を 認め て い ます が , 被害 を 受け た 人 が その 益 を 受ける 時 に は , まだ 特定 の 時間 表 を 備え て い ませ ん。 Officials have acknowledged the delay but have not yet provided a specific timeline for when affected individuals will receive their benefits. こう し た 事態 は , 米国 に おける 食糧 不安 の 増大 を 警告 する 支持 者 たち の 間 に 懸念 を 引き起こし て き まし た。 The situation has sparked concern among advocates who warn of increased food insecurity in the state.