リビアは移民の拷問と死亡をめぐって元警備員オサマ・アルマスリ・ナジムを逮捕し,イタリアの帰還に関する法的および倫理的な議論を巻き起こした. Libya arrests former guard Osama Almasri Najim over migrant torture and death, sparking legal and ethical debate over Italy’s repatriation.

リビア当局は,移民を拷問し,囚人の死を招いた罪で,イタリアの2025年の拘留と,その後帰還の後に,刑務所の元警備長オサマ・アルマスリ・ナジムを逮捕しました. Libyan authorities have arrested former prison security chief Osama Almasri Najim on charges of torturing migrants and causing a prisoner’s death, following his 2025 detention in Italy and subsequent repatriation. この逮捕は、ICCの令状があったにもかかわらず、イタリアがリビアに返還することを決定したというイタリアの決断を国際的に検証する中で起こり、イタリアが国際法に従事し、リビアとの移住協力協定を締結したことについて批判を巻き起こしている。 リビアの沿岸警備隊は資金と武器を保有している。 The arrest comes amid international scrutiny of Italy’s decision to return him to Libya despite an ICC warrant, sparking criticism over Italy’s compliance with international law and its migration cooperation agreement with Libya, which funds and arms Libya’s coastguard. リビア の 検察 官 は , 虐待 の 新た な 証拠 を 挙げ , イタリア の 当局 者 は 国家 の 安全 保障 地 へ の 移動 を 擁護 し まし た。 Libya’s prosecutor cited new evidence of abuse, while Italian officials defended the move on national security grounds.