流出したデロイトの報告書は 2030年以降のアジアでのWAs LNGの需要減少を予測し,政府による気候上の利益の主張に異議を唱える. A leaked Deloitte report predicts declining Asian demand for WA’s LNG after 2030, challenging government claims of its climate benefits.

公開された,秘密の40万ドルのデロイトの報告書は,西オーストラリアの液化天然ガスの需要は,2030年以降,日本,韓国,台湾のような主要なアジア市場で大幅に減少すると予想されていることを明らかにしています. A confidential $400,000 Deloitte report leaked to the public reveals that demand for Western Australia’s liquefied natural gas is expected to decline significantly after 2030 in key Asian markets like Japan, South Korea, and Taiwan. それにもかかわらず、西オーストラリア州のロジャー・クック首相は、州のガスはエネルギー安全保障と雇用を支える移行燃料として不可欠であると主張している。 Despite this, WA Premier Roger Cook maintains that the state’s gas is vital as a transition fuel, supporting energy security and jobs. 公に公表されていないこの報告書は,WAのガスが地球規模の排出を軽減し,長期的な化石燃料依存を懸念する政府の主張に反している. The report, which has not been publicly released, contradicts the government’s claim that WA’s gas helps reduce global emissions and raises concerns about long-term fossil fuel reliance. この調査結果は,ウッズサイドのノースウエスト・シェルフプロジェクトが 2070年まで運営されるための連邦政府の承認を受けており,透明性や気候政策に対する批判を招き起こしています. The findings come amid federal approval for Woodside’s North West Shelf project to operate until 2070, sparking criticism over transparency and climate policy. 環境団体は、ガスの輸出がアジアの再生可能化の妨げとなり、エネルギーのコストが高まり、クリーンなエネルギーへの移行を促していると主張する。 Environmental groups argue the report shows gas exports hinder Asia’s renewable transition and increase energy costs, urging a shift to clean energy.