訴訟は,ハーマンタウンによる 200エーカー規模のデータセンターの 環境評価に挑戦し, 詳細を隠し,不十分な影響評価を理由に A lawsuit challenges Hermantown’s environmental review of a 200-acre data center, citing withheld details and inadequate impact assessments.

ミネソタ州ハーマンタウン市に対し,環境保護センターの環境レビューについて訴訟が提起され,ミネソタ州環境保護センターと地元住民は,都市がプロジェクトの真の性質を明らかにしなかった,不十分な影響評価を使用した,そして2024年9月から提案を知っていながらも重要な詳細を隠したと主張しています. A lawsuit has been filed against Hermantown, Minnesota, over the environmental review of a proposed 200-acre data center, with the Minnesota Center for Environmental Advocacy and local residents alleging the city failed to disclose the project's true nature, used inadequate impact assessments, and withheld key details despite knowing about the proposal since September 2024. 批評 家 たち は , 水 の 使用 , エネルギー の 需要 , 排出 と いっ た 主要 な 問題 を 無視 し , 時代 遅れ の 産業 上 の 予想 に 頼っ た , と 述べ て い ます。 Critics say the review ignored major concerns like water use, energy demands, and emissions, and relied on outdated industrial estimates. 100人以上の住民からの請願が延期され、11月には公衆の審査が期待されるようになった。 A petition from over 100 residents prompted a delay in permitting, with public review expected in November. これは近年 ミネソタで5回目の同様の法律上の挑戦であり 透明性や環境問題から データセンターのプロジェクトに対する 市民の反対が強まっていることを強調しています This marks the fifth similar legal challenge in Minnesota in recent months, highlighting growing public pushback against data center projects due to transparency and environmental concerns.