議員や団体は、独占禁止法上の懸念からガーランド氏に対し、シェルとエクイノールの合併を見直すよう求めている。
Lawmakers and groups urge Garland to review Shell-Equinor merger over antitrust concerns.
議員と擁護団体の連合は シェルとエクイノールの間で提案された500億ドルの合併の合法性を検討するよう 司法長官メリック・ガーランドに要請しています これは新しいエネルギー会社を創出します
A coalition of lawmakers and advocacy groups is urging U.S. Attorney General Merrick Garland to review the legality of a proposed $50 billion merger between Shell and Equinor, which would create a new energy company.
2025年11月6日閲覧. ^ この要請は,エネルギー価格と競争に及ぼす潜在的な影響について,非信頼的影響について,市場の集中,潜在的影響に関する懸念を中心としたものである.
The request, made on November 6, 2025, centers on concerns about antitrust implications, market concentration, and potential impacts on energy prices and competition.
法務省は,まだ調査への対応をしていない.
The Justice Department has not yet responded to the inquiry.