ラムトン郡は、恒久的な住宅への進展にもかかわらず、サーニアのオーバーフローシェルターの閉鎖が早すぎると野営地が増加し、サービスに負担がかかる可能性があると警告している。 Lambton County warns closing Sarnia’s overflow shelter too soon may boost encampments and strain services, despite progress toward permanent housing.

ラムトン郡は,サニアの溢れ込み避難所を 早く閉鎖すると,キャンプが増え,緊急サービスに負担がかかる可能性があると警告しています. 収容能力の85%で, 恒久的なグッド・シェパード・ロッジが満員になったとき, 避難所が重要な住居を提供しているからです. Lambton County warns that closing Sarnia’s overflow shelter too soon could increase encampments and strain emergency services, as the shelter at 85% capacity provides critical housing when the permanent Good Shepherd’s Lodge is full. 政府当局は,2026年春までに組織的にその対策を講じ,9月に23人が住宅に移住し,警察及び医療の通報を減少させた. Officials aim to phase it out by spring 2026 in a coordinated way, citing progress like 23 people moved into housing in September and reduced police and medical calls. 2025年4月の閉鎖計画は失敗し,指導者らは一時的な解決よりも長期的住宅ソリューションの必要性を強調した. A proposed April 2025 closure failed, with leaders stressing the need for long-term housing solutions over temporary fixes. デイプログラムは、近隣への影響を軽減するために、ロキエルストリートの新しいハブに移転しました。 Day programs have moved to a new hub on Lochiel Street to reduce neighborhood impact.