ケララ州裁判所は,医学療法士以外の療法士が公衆の混乱を防ぐため"Dr."を使用することを禁止している.
Kerala court bans non-medical therapists from using "Dr." title to prevent public confusion.
ケララ州最高裁判所は,医学用語で"Dr"と称する理学療法士や職業療法士を一時的に禁止し,インド医薬品法との公的混乱や法律上の対立を示唆する.
The Kerala High Court has temporarily banned physiotherapists and occupational therapists from using the title "Dr." unless they hold medical degrees, citing public confusion and legal conflicts with the Indian Medical Degrees Act, 1916.
2025年11月4日の命令は,インド 物理医学・リハビリテーション協会の請願に応えて発令され,この称号は医学博士に留められていることを強調しています.
The November 4, 2025, order, issued in response to a petition by the Indian Association of Physical Medicine and Rehabilitation, emphasizes that the title is reserved for medical doctors.
裁判所は2025年12月1日の審理を待つことにより,後に撤回された以前のDGHSの指示に合わせて,既存の法律の執行を指示しました.
The court directed enforcement of existing laws pending a December 1, 2025, hearing, aligning with a prior DGHS directive that was later withdrawn.
政令は,医療用語の整合性と医療に対する公的信頼を保護することを目的としている.
The ruling aims to protect medical terminology integrity and public trust in healthcare.