Kememi Badenchoはイギリスの石油とガスの非常事態を宣言し,エネルギーと気候の議論のなかにある化石燃料の掘削禁止及び課税の廃止を勧告している。 Kemi Badenoch declares UK oil and gas emergency, urging end to drilling ban and tax on fossil fuels amid energy and climate debate.

保守党首のキミ・バデネノチはイギリスで"石油とガスの緊急事態"と宣言し,エネルギー安全保障を脅かして法案を提起することを非難している。 Conservative leader Kemi Badenoch has declared an "oil and gas emergency" in the UK, blaming Labour’s energy policies for threatening energy security and raising bills. 彼女は,新しい北海の掘削を廃止し,エネルギー財レヴィを廃止するよう要求している。 警告の生産は2030年までに半減する可能性がある。 She demands ending the moratorium on new North Sea drilling and repealing the Energy Profits Levy, warning production could halve by 2030. 気候変動や環境団体は、このプッシュを拒絶し、気候変動の目標を危険にさらし、化石燃料会社の利益を生ずる、失敗政策の復活と称している。 Labour and environmental groups reject the push, calling it a return to failed policies that risk climate goals and benefit fossil fuel companies. 工業団体は生産の増加をサポートし,雇用の損失や生産の減少を図るとともに,政府はミニウェルC原子力事業につき5ポンドの債務を認定し,低炭素エネルギーへの投資の継続を促進した. Industry groups support increased production, citing job losses and declining output, while the government confirmed a £5bn debt deal for the Sizewell C nuclear project, underscoring continued investment in low-carbon energy.