裁判官は 殺人犯のブライアン・コーバーガーが 犠牲者の遺骨に 3,075.58ドルを支払うべきかどうか 判決を延期した 法律の複雑さを理由に A judge delayed ruling on whether convicted killer Bryan Kohberger must pay $3,075.58 for victim urns, citing legal complexity.

2025年11月5日の法廷審問では、ブライアン・コーバーガー氏が2022年のアイダホ大学殺人事件の司法取引を受けて、2人の犠牲者の遺灰を保管するために使用された骨壷の賠償金としてさらに3,075.58ドルを支払わなければならないかどうかが取り上げられた。 A court hearing on November 5, 2025, addressed whether Bryan Kohberger must pay an additional $3,075.58 in restitution for urns used to hold the ashes of two victims, following his plea deal for the 2022 University of Idaho killings. 弁護側はクーベルガーの終身刑により支払を受ける余裕がないと主張し,アイダホ州法の下では小額の負担がカバーされない一方,国がその請求を継続していたときは,控訴契約によりその請求は有効である. The defense argued Kohberger cannot afford the payment due to his life sentence and that urn costs are not covered under Idaho law, while the state maintained the request is valid under the plea agreement. 検察 官 たち は , 旅行 手当 を 求める 別 の 要請 を 撤回 し まし た。 Prosecutors withdrew a separate request for travel reimbursement. 裁判官スティーブン・ヒップラー氏は 合意の適用が複雑であることに留意し 決定を延期し 後に書面による意見を発行すると述べた. Judge Steven Hippler deferred a decision, noting the complexity of enforcing the agreement if exceptions are made, and said he would issue a written opinion later. 何 の 決定 も 行なわ れ ませ ん でし た。 No ruling was made.