日本は,米国の圧力と警備上の脅威が高まる中における非軍事的事業を含め,防衛費の拡大を計画している. Japan plans to expand defense spending to include non-military projects amid U.S. pressure and rising security threats.

日本は,米国の圧力や,特に中国からの安全保障の懸念が高まっているため,宇宙計画,インフラ保護その他の非軍事的イニシアチブを含め,防衛に関する支出の定義を拡張する方法を模索している. Japan is exploring ways to expand its definition of defense-related spending to include space projects, infrastructure protection, and other non-military initiatives, in response to U.S. pressure and growing security concerns, particularly from China. 昭和二十五年三月三日首相は,前目標より二年先の2025年度の財政に伴うGDPの2パーセントに防御と関連した支出の増加を目指すことを目標としている. Prime Minister Sanae Takaichi aims to raise defense and related spending to 2% of GDP by fiscal 2025, two years ahead of the previous target. GDPの3.5%を目指すよう日本に呼びかけたと伝えられている. While no specific commitments were made during talks with U.S. President Donald Trump, the Trump administration reportedly urged Japan to aim for 3.5% of GDP. 政府が検討しているのは 防衛予算にエネルギー,交通,通信,造船,災害防止, 機密技術の保護などです The government is considering counting funds for energy, transportation, communications, shipbuilding, disaster prevention, and safeguarding sensitive technology toward defense budgets. 現在 の 防衛 費 は 約 8.5 兆 円 で , それ に 関連 し た 地域 で は さらに 15 兆 円 が 費やさ れ て い ます。 Current defense spending is about 8.5 trillion yen ($55 billion), with an additional 1.5 trillion yen in related areas. 防衛大臣の小泉は,米国国防長官のピート・ヘグセスとの会談で,防衛支出を増やす日本のコミットメントを再確認した. Defense Minister Shinjiro Koizumi reaffirmed Japan’s commitment to increasing defense outlays during talks with U.S. Defense Secretary Pete Hegseth. 2026年までに国家安全保障戦略の更新が予定されています A national security strategy update is expected by 2026.