JamuとカシミールのMMUは,学校でバンデ・マタラムが歌を歌う義務に反対し,無宗教とヒンドゥー教のプッシュと称している. Jammu and Kashmir's MMU opposes mandatory Vande Mataram singing in schools, calling it un-Islamic and a Hindutva push.

イスラム教連合のムタヒダ・マジル・エ・ウレマ (MMU) は,同州の政府に対し,学校が11月7日にヴァンデ・マタラム150周年を記念する指示を撤回するよう強く求め,強制的で非イスラム的だと非難した. The Mutahida Majlis-e-Ulema (MMU), a Jammu and Kashmir Muslim religious coalition, has urged the union territory government to withdraw a directive requiring schools to commemorate the 150th anniversary of Vande Mataram on November 7, calling the mandate coercive and un-Islamic. MMUはMurawiz Umal Farooqが率いるが,この歌を歌うことはTawheedのイスラム原理と対立し,又は神の絶対的な一体性に違反し,信教の自由を侵害する,と語った. The MMU, led by Mirwaiz Umar Farooq, stated that singing the song conflicts with the Islamic principle of Tawheed, or the absolute oneness of Allah, and violates religious freedom. 文化的な祝賀の仮面の下でのヒンドゥートバの議題を推進しているとして,この命令を批判し,強制参加ではなく,奉仕を通して愛国心を表現することを許可するよう官僚に求めた. It criticized the order as promoting a Hindutva agenda under the guise of cultural celebration, urging officials to allow patriotism to be expressed through service rather than forced participation. この指令は、モディ首相がニューデリーで開催される主要イベントに出席する予定で、連邦内閣が全国的な行事を承認したことに続くものである。 The directive follows a Union Cabinet approval for nationwide observance, with Prime Minister Modi set to attend a major event in New Delhi.