ジャビルは、データセンターのエネルギーソリューションを強化するために、アイルランドの電力会社ハンリーエナジーを$725Mで買収します。 Jabil to buy Irish power firm Hanley Energy for $725M to boost data center energy solutions.

米国多国籍企業であるジャビルは,2026年初頭に完了すると予想される取引で,アイルランド電力会社であるハンリー・エナジーを7億2,500万ドルの現金で買収することに合意し,将来の収益に基づいて最大5800万ドルの追加支払いをしました. Jabil, a U.S. multinational, has agreed to acquire Irish power company Hanley Energy for $725 million in cash, with up to $58 million in additional payments based on future revenue, in a deal expected to close in early 2026. 特にAIの基盤からの需要が急上昇している中で、データセンターの重要なパワーとエネルギー管理のジャビルの能力を強化している。 The acquisition strengthens Jabil’s capabilities in critical power and energy management for data centers, particularly amid rising demand from AI-driven infrastructure. 2009年に設立されコメアに拠点を置くハンレーエネルギーは,ターンキー発電システムの専門であり,第1回の収入で350万ドルから4億ドルの増産率を生み出すものと見積もられている. Hanley Energy, founded in 2009 and based in Co Meath, specializes in turnkey power systems and is projected to generate $350–$400 million in first-year revenue with strong growth and margins. この取引により、ジャビルの統合された献金は、設計や配置、そしてハイパースケール及びコフォケーションデータセンターのサポートを強化する。 The deal enhances Jabil’s integrated offerings in design, deployment, and support for hyperscale and colocation data centers.