イスラエル軍は10月29日の空襲で,人質を拷問したとして非難されたハマスの活動家ザイド・アクルを殺害した.
Israeli forces killed Hamas operative Zaid Aql, accused of torturing hostages, in an October 29 airstrike.
イスラエル軍は2025年10月29日に,ハマスの活動家ザイド・ザキ・アブド・アル・ハディ・アクルを殺害した.
Israeli forces killed Hamas operative Zaid Zaki Abd al-Hadi Aql in an airstrike on October 29, 2025, during operations targeting individuals linked to the captivity and abuse of six Israeli hostages seized in the October 7 attack.
厳重な心理的・身体的な拷問を監督したとして起訴されたAqlは,強制的な人質に,誰が処刑されるかの選任を強要したとして,南部司令部の下,IDFとシネベ氏によって廃止された.
Aql, accused of overseeing severe psychological and physical torture, including forcing hostages to choose who would be executed, was eliminated by the IDF and Shin Bet under Southern Command.
解放された人質の1人,バー・クーパーシュタインは,飢餓と殴打を含む極端な虐待を耐え忍んだことを説明し,母親は感情的な麻痺のために痛みを感じなかったと記した.
One freed hostage, Bar Kupershtein, described enduring extreme abuse, including starvation and beatings, with his mother noting he felt no pain due to emotional numbness.
このストライキは、人質取扱いに係るハマス指導を解体するためのイスラエルの現在活動の一部である。
The strike is part of ongoing Israeli efforts to dismantle Hamas leadership involved in hostage-taking.