アイルランド副首相は2011年にモーリタニアのミカ・マガレー先生殺害事件で正義を推し進めている。
Ireland's deputy PM pushes for justice in 2011 murder of teacher Michaela McAreavey in Mauritius.
アイルランドのサイモン・ハリス副首相は、2011年にタイロン州出身の27歳の教師ミカエラ・マカレビーさんが強盗を中断した後、モーリシャスの新婚旅行スイートルームで遺体が発見された事件で、正義を求める外交努力を再開した。
Irish Deputy Prime Minister Simon Harris has renewed diplomatic efforts to seek justice in the 2011 murder of Michaela McAreavey, a 27-year-old teacher from County Tyrone, whose body was found in her Mauritius honeymoon suite after she interrupted a burglary.
15周年記念日を前に,ハリスはマカレヴィーの家族と会って,マウリシア当局と接触し,北アイルランド警察から技術的支援を提供し,英国のイヴェット・クーパー外務大臣に援助するよう促した.
Ahead of the 15th anniversary, Harris met with McAreavey’s family and pledged to engage Mauritian authorities, offer technical support from the Police Service of Northern Ireland, and urge UK Foreign Secretary Yvette Cooper to assist.
アイルランドは,主要な領事的な責任を維持し,ハリスは未解決の事件を進めるために利用可能なすべての道を追求することを強調しました.
Ireland maintains primary consular responsibility, and Harris emphasized pursuing all available avenues to advance the unsolved case.