2025年1月22日閲覧. ^ ドイツのバックパック・シモーネ・ストトロベルが2005年に性的動機で殺害され,暴行の兆候は無くとも,彼女の事件は未確認のままである.
A 2025 inquest ruled German backpacker Simone Strobel likely murdered with a sexual motive in 2005, despite no signs of assault, and her case remains unsolved.
2025年2月2日閲覧. ^ ドイツのバックパック・シモーネ・ストトロベルが2005年にニューサウスウェールズで姿を消したとして、性的動機を持つ人物によって死亡した可能性があるとの結論に至った。
A second coronial inquest in 2025 concluded that German backpacker Simone Strobel, who vanished in 2005 in New South Wales, was likely killed by someone with a sexual motive, despite her body being found naked with no signs of sexual assault.
裁判官テレサ・オサリバンが率いた捜査は 性的理由で服を脱いだ可能性があり 死亡は未知の人物による殺人だと判断した
The inquest, led by Magistrate Teresa O’Sullivan, found it probable her clothes were removed for sexual reasons and ruled her death a homicide by an unknown person or persons.
彼女の当時彼氏だったトビアス・モランは 2022年に起訴され,起訴が撤回された後19万ドルの賠償金を支払ったが,検死官は彼が単独で行動したり,関与したりした可能性が低いと述べた.
While her then-boyfriend, Tobias Moran, was charged in 2022 and later compensated $190,000 after charges were dropped, the coroner stated it was unlikely he acted alone or was involved.
この事件はNSW殺人捜査部に 移された ストロベルの服に発見された男性DNAを 再検査し 他の証拠を分析するよう 勧告した
The case has been referred to NSW Homicide Squad’s unsolved crimes unit, with recommendations to retest male DNA found on Strobel’s clothing and further analyze other evidence.
家族 は 20 年 たっ て も 引き続き 答え を 求め て い ます。
The family continues to seek answers after two decades.