インド連盟のパブリトラ・マルゲリタ大臣は3日間でエクアドルを訪問し,外交訓練協定に署名し,インド大使館を開設した.
India's Union Minister Pabitra Margherita concluded a three-day visit to Ecuador, signing a diplomatic training pact and opening India’s embassy there.
連邦大臣 パビトラ・マルゲリタは3日間のエクアドル訪問を終え,ボリビアとキューバへの地域訪問の第一段階となりました.
Union Minister Pabitra Margherita concluded a three-day visit to Ecuador, marking the first leg of a regional tour to Bolivia and Cuba.
彼はキトで外務大臣ガブリエラ・ソメルフェルトと会談し,貿易,医薬品,訓練,外交における協力の拡大について議論し,外交訓練の連携に関する記念碑に署名した.
He met with Foreign Minister Gabriela Sommerfeld in Quito, discussing expanded cooperation in trade, pharmaceuticals, training, and diplomacy, and signed a memorandum on diplomatic training collaboration.
二 人 は 共同 で キト に 住む インド 大使 館 を 開設 し , 強い 絆 を 示し まし た。
The two jointly inaugurated India’s resident embassy in Quito, signaling strengthened ties.
マルゲリタ は また , エクアドル の 実業 界 の 指導 者 たち と も 提携 し て 貿易 を 促進 し まし た。
Margherita also engaged with Ecuadorian business leaders to boost trade.
この訪問は、南南協力へのインドの取り組みを強調し、ラテンアメリカ各地で協力の促進を図っている。
The visit underscores India’s commitment to South-South cooperation and deepening partnerships across Latin America.