ハイデラバード警察はBJP集会の禁止を逆転させた。 Hyderabad police reversed a ban on a BJP rally after backlash, ahead of a key bypoll.

ハイデラバード警察は当初,ボラバンダでのBJP集会の許可を承認したが,その後,11月11日のジュビリーヒルズの小選挙前に,その許可を撤回し,BJPから政治的偏見の非難を促した. Hyderabad police initially approved but then revoked permission for a BJP rally in Borabanda ahead of the November 11 Jubilee Hills bypoll, prompting accusations of political bias from the BJP. 邦ディ・サンジェイ・クマール大臣は,この動きをソーシャルメディアで批判し,AIMIMからの不適切な影響と民主的な規範への疑問を指摘し,イベントを進めると誓った. Union Minister Bandi Sanjay Kumar criticized the move on social media, alleging undue influence from the AIMIM and questioning democratic norms, while vowing to proceed with the event. 公 の 反発 が あっ た 後 , 警察 は その 決定 を 撤回 し , 許可 を 与え まし た。 After public backlash, police reversed their decision and granted permission. BRS MLAマガンティ・ゴピナート氏の死をきっかけに行われたこの補欠投票には、議会、BRS、BJPの候補者が参加し、結果は11月14日に予定されている。 The bypoll, triggered by the death of BRS MLA Maganti Gopinath, features candidates from Congress, BRS, and BJP, with results due November 14.