ハリケーン ・ メリッサ は ジャマイカ で 少なく と も 34 人 の 死者 を 出し , 米国 の 地域 社会 は 援助 を 差し伸べ て い ます。 Hurricane Melissa killed at least 34 in Jamaica; U.S. communities are sending aid.

カテゴリー5の嵐であるハリケーン・メリッサは、ジャマイカを破壊し、少なくとも34人が死亡し、広域に広域に被害を与えた。 Hurricane Melissa, a Category 5 storm, has devastated Jamaica, killing at least 34 people and causing widespread destruction. それ に 答え て , 米国 各地 の 地域 社会 の 人々 は 救援 活動 を 組織 し て い ます。 In response, community members across the U.S. are organizing relief efforts. ロチェスターのレストランのオーナージェフ・ジェームズは、モンテゴ・ベイで約1000人に食料や物資を供給しており、継続的な困難にもかかわらず、現地に残っています。 Rochester restaurant owner Jeff James is providing food and supplies to about 1,000 people in Montego Bay, remaining on the ground despite ongoing hardships. Visaria's Oret Vachananaは、12月にジャマイカに届けるため、彼の食料トラックを通じて寄付を募っている。 ダメージ映像をシェアしている。 Visalia’s Orette Vaccianna is collecting donations via his food truck for delivery to Jamaica in December, sharing distressing footage of damage. オースティンのツインアイランドレストランは 11月に売られた"自分の鉢"の1ドルを ジャマイカのアメリカ友人団に寄付し,カリブ海の連帯とコミュニティの支援を強調しています. Austin’s Twin Isle restaurant is donating $1 from every Build-Your-Bowl sold in November to The American Friends of Jamaica, highlighting Caribbean solidarity and community support.