ハンガリー の 首相 オルバン は , ロシア の 石油 輸入 を 続ける ため に 米国 の 承認 を 求める ため に トランプ に 会い , 制裁 を 忌避 し ます。 Hungarian PM Orbán meets Trump to seek U.S. approval for continued Russian oil imports, defying sanctions.

ハンガリーのビクトル・オルバン首相は,欧米からの制裁と圧力にかかわらず,米国がロシア石油の輸入を継続するために,ホワイトハウスでトランプ氏と会談している. Hungarian Prime Minister Viktor Orbán is meeting Trump at the White House to seek U.S. approval to continue importing Russian oil, despite Western sanctions and pressure from the EU. Orbanは、土地を占有する国としてハンガリーは,ロシアの原産地を削っても,その供給量の約86パーセントを担っているが,その原産地の約68%を削ると,その代替手段が欠如し,経済崩壊に直面していると主張する。 Orbán argues Hungary, as a landlocked nation, lacks viable alternatives and faces economic collapse if it cuts Russian crude, which now makes up about 86% of its supply. トランプ政権はロシアエネルギー会社に対し制裁を課し,第二級罰の危険性を高めているが,トランプはハンガリーの限られた選択肢を認めている。 The Trump administration has imposed sanctions on Russian energy firms, raising the risk of secondary penalties, but Trump has acknowledged Hungary’s limited options. 批評 家 たち は オルバン の 主張 に 反論 し , ハンガリー が クロアチア から の Adria パイプライン を 利用 できる か も しれ ませ ん。 Critics dispute Orbán’s claims, noting Hungary could use the Adria pipeline from Croatia. 会議は,ハンガリーのエネルギー政策と,ロシアを経済的に孤立させるための西側の努力の間の分岐が拡大していることを強調した. The meeting highlights the growing divergence between Hungary’s energy policy and broader Western efforts to isolate Russia economically.