クイーンズランド 州 の エメラルド で 起き た 火災 で 4 人 が 死亡 し , 今月 に なっ て 州 で 二 度 目 の 致命 的 な 住宅 が 爆発 し まし た。 A house fire in Emerald, Queensland, killed four people, marking the second deadly residential blaze in the state this month.

クイーンズランド州エメラルドの住宅で 4人が死亡しました これは1ヶ月以内に州で2回目の致命的な住宅火災です A house fire in Emerald, Queensland, has killed four people, marking the second deadly residential blaze in the state within a month. 火は木曜の午前7時前に発火し,灰色の骨から被害者が発見された. The fire broke out before 7 a.m. Thursday, with victims found in the charred remains. 警察は犯罪現場を宣言し 共同調査を開始したが 死因と身元は未確認だ Police have declared a crime scene and launched a joint investigation, but the cause and identities of the deceased remain undisclosed. この悲劇は10月15日、グラッドストーンで同様の致死傷傷を負った。 そこでは、母親と2人の少年が放火容疑で死亡し,37歳の女性を起訴された。 The tragedy follows a similar fatal fire in Gladstone on October 15, where a mother and two boys died in a suspected arson attack, leading to charges against a 37-year-old woman. クイーンズランド州知事のデイビッド・クリッサフルリは、この事件を近隣の地域社会にとって重大な損失と呼び,地域地域地域に深い影響を強調した. Queensland Premier David Crisafulli called the incident a profound loss for the close-knit community, emphasizing the deep impact on regional areas.