ベヌー州で牧人殺害が 農民と牧人の間で致命的な衝突を引き起こし 軍事介入と平和を求める呼びかけを 引き起こした.
A herder's killing in Benue State sparked deadly farmer-herder clashes, prompting military intervention and calls for peace.
8月下旬にフラニ族の牧人が殺害された後,ベヌー州アンウレ村で暴力が勃発し,農民と牧民間の報復攻撃を引き起こした.
Violence erupted in Anwule village, Benue State, after a Fulani herder was killed in late August, sparking retaliatory attacks between farmers and herders.
村人は牧人を殺し牛を襲ったと伝えられ 牧者が報復し 牧師のサイモン・ンバックを含む3人の村人を殺した.
Villagers reportedly killed a herder and attacked cattle, prompting herders to retaliate, killing three villagers including Pastor Simon Nbach, whose death was described as collateral damage.
ナイジェリア 軍 が 介入 し , 遺体 を 回収 し , 落ち着き を 取り戻す の に 役立ち まし た。
Nigerian Army forces intervened, recovered the bodies, and helped restore calm.
土地と資源をめぐって衝突が続いているナイジェリアのミドルベルトで 緊張が続いている中,当局者は平和を求めた.
Officials urged peace amid ongoing tensions in Nigeria’s Middle Belt, where clashes over land and resources persist.