ギリシャ は , エクソン , ヘレニク , エンゲルゲアン と の 主要 な エネルギー 取り引き を 確保 し , 北西 イオニア 海 資源 を 探検 し て い ます。
Greece secures major energy deal with Exxon, Helleniq, and Energean to explore Northwest Ionian Sea resources.
ギリシャは,エクソン・モービル,ヘレニク・エナジー,エネージアンが関与する,北西ヨニア海における新たな探査協定を通じて,地域エネルギーハブとしての役割を固めた.
Greece has solidified its role as a regional energy hub through a new exploration agreement involving Exxon Mobil, Helleniq Energy, and Energean in the Northwest Ionian Sea.
同 共同 体 は , ヨーロッパ の エネルギー 移行 に おける ギリシャ の 戦略 上 の 重要 性 が 増大 し て いる こと を 強調 し て い ます。
The partnership highlights Greece’s growing strategic importance in Europe’s energy transition, aiming to diversify supply sources and enhance energy security.
この取り組みは,ギリシア米エネルギーサミットとP-TECサミットで強調されたものであるが,この取り組みは,ギリシアの規制枠組みに対する国際的信頼の高まりと,持続可能なエネルギー事業と地域協力の推進の可能性を反映している.
The initiative, underscored at the Greece-US Energy Summit and P-TEC Summit, reflects increasing international confidence in Greece’s regulatory framework and its potential to drive sustainable energy projects and regional cooperation.