政府 の シャットダウン に よっ て 重要 な 農業 活動 が 阻害 さ れ , 小さな 農場 が 全国 的 に 脅かさ れ て い ます。 A government shutdown is disrupting vital agricultural services, threatening small farms nationwide.

政府 の 継続 的 な 閉鎖 に よっ て , 災害 救援 , 農産 物 保険 , 技術 援助 など の 重要 な 農業 活動 が 阻害 さ れ て いる ため , 世界 中 の 小 規模 な 農家 は 奮闘 し て い ます。 Small farmers nationwide are struggling as the ongoing government shutdown disrupts essential agricultural services, including disaster relief, crop insurance, and technical assistance. 政府の支援の遅滞は、極度の気象や連鎖的問題、コストの上昇、農地利用の危機、農村経済の危機などの課題が深刻化している。 Delays in federal support are worsening challenges from extreme weather, supply chain issues, and rising costs, threatening farm viability and rural economies. 保護・貸付け・市場利用に関する重大な計画も,直ちに解決の見込みがないまま,影響を及ぼしている. Critical programs for conservation, lending, and market access are also impacted, with no immediate resolution in sight.