ゴードン・ブラウンはイギリスに対し,ギャンブルの課税で2人の子どもの利益を廃止し,子どもの貧困を経済上の大きな脅威としている.
Gordon Brown urges UK to end two-child benefit cap by taxing gambling, citing child poverty as a major economic threat.
元イギリス首相 ゴードン・ブラウンは,児童貧困は長期的経済安定への最大の脅威であり,"深刻な流行病"であると警告している。 Rachel Leeves議長は2人の子どもの福祉キャップの廃止に320億ポンドのギャンブル税を徴収するよう呼びかけている。
Former UK Prime Minister Gordon Brown has warned that child poverty is the nation’s greatest threat to long-term economic stability and a “shameful epidemic,” urging Chancellor Rachel Reeves to raise gambling taxes to generate £3.2 billion to end the two-child benefit cap.
この政策は,子供税控除と2人の子供に普遍的なクレジットを制限する政策を,調査中です.活動家や専門家たちは,2029/30年までに35億ポンドを費やして,完全に廃止すれば,50万人の子供たちが貧困から抜け出すと主張しています.
The policy, limiting child tax credits and universal credit to two children, is under scrutiny, with campaigners and experts arguing only full abolition—costing £3–3.5 billion by 2029/30—would effectively lift 500,000 children out of poverty.
調査 に よる と , 子供 の 貧困 を 減らす ため の 資金 が あれ ば , ギャンブル に よる 高い 税金 の 64 % を 公 に 支持 し て いる こと に なり ます。
Polling shows 64% public support for higher gambling taxes if funds reduce child poverty.
ブラウンは恒久的な 反貧困同盟を推し進めている
Brown is pushing for a permanent, cross-party anti-poverty alliance.
政府は戦略を遅らせ,部分的な改革を検討しているが,当局は近日中の予算に潜在的な変化を発する兆しを発するが,専門家は完全な削減のみが意味ある影響を生ずるものとしている.
While the government has delayed its strategy and considers partial reforms, officials have signaled potential changes in the upcoming Budget, though experts maintain only full repeal will deliver meaningful impact.
政府は,新たな資金に5億ポンドを費やしている.
The government has committed £500 million in new funding.