オマハのヘンリー・ドーリー動物園で愛されたジラフ・ゾラは 治癒できない腸の問題を抱え 2025年11月4日に安楽死されました Giraffe Zola, beloved at Omaha’s Henry Doorly Zoo, was euthanized Nov. 4, 2025, due to incurable gut issues.

オマハのヘンリー・ドーリー動物園と水族館は,慢性的な胃腸疾患のために,前日人道的に安楽死された後に,2025年11月5日にジラフのゾラの死去を発表した. Omaha’s Henry Doorly Zoo and Aquarium announced the death of Zola, a giraffe, on November 5, 2025, after she was humanely euthanized the previous day due to chronic gastrointestinal issues. 医療の注力にも関わらず 病状は悪化し 更に苦しみを防ぐことに 決定した Despite extensive medical care, her condition declined, prompting the decision to prevent further suffering. ゾラは長生きし愛された人物で,健康監視や公共の交流に貢献し,保護のための資金を調達した470枚を超えるフォトグラビアを制作したことで知られる. Zola, a longtime resident and beloved figure, was known for her participation in health monitoring, public interactions, and creating over 470 hoof-print artworks that raised funds for conservation. 動物 園 は 彼女 の 遺産 を 尊び , 彼女 が 通過 し た こと に 対する 悲しみ を 言い表わし まし た。 The zoo honored her legacy, expressing sorrow over her passing.