ドイツの建設部門は10月に激化し,高コスト,金利,需要の低さにより7ヶ月の低迷に至った. Germany's construction sector contracted sharply in October, hitting a seven-month low due to high costs, interest rates, and weak demand.

ドイツの建設部門は10月に7カ月ぶりの低水準に達し,PMIは46.2から42.8に低下し,住宅,商業,土木部門の急激な収縮を示した. Germany's construction sector hit a seven-month low in October, with the PMI dropping to 42.8 from 46.2, signaling sharp contraction across housing, commercial, and civil engineering segments. この減少は予想以上にひどいものであったが,高額な費用,長期金利の高騰,継続的な経済不安などが引き起こされた. The decline, worse than forecast, was driven by high costs, elevated long-term interest rates, and ongoing economic uncertainty. インフレは緩やかになったものの,ビジネス信頼は弱く,次元の請負業者の需要は低下し,今後インフラプロジェクトでいくつかのポジティブな兆候にもかかわらず,不況の懸念を高めた. While inflation eased, business confidence remains weak, and demand for subcontractors fell, raising recession concerns despite some positive signs in upcoming infrastructure projects.