トラリーハウスで爆発の後、四人が無事避難した。 Four people evacuated safely after explosion in Tralee house; cause under investigation.

2025年11月5日午後5時ごろの爆発でトラリーズ・マナー・ウエスト地区の家から4人が安全に避難した. Four people were safely evacuated from a house in Tralee’s Manor West area after an explosion around 5 p.m. on November 5, 2025. 消防,警察,医療チームなどの緊急サービスが 現場に駆けつけ 被害は大きく 近くの道路が閉鎖され 交通が遅れた. Emergency services, including fire, police, and medical teams, responded to the scene, where the home sustained significant damage and a nearby road was closed, causing traffic delays. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 爆発 の 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 No injuries were reported, and the cause of the explosion remains under investigation. 当局は引き続きサイトを確保しており,詳細は公表されていない. Authorities continue to secure the site, with no further details released.