ノースダコタ 州 の 元 法律 家 は , 偽り の 政治 的 演説 を 犯罪 と する 法律 を めぐる 訴訟 を 起こし , それ が 修正 第 1 条 に 違反 する と 論じ て い ます。
A former North Dakota lawmaker sues over a law criminalizing false political speech, arguing it violates the First Amendment.
ノースダコタ州の元議員ブランドン・プリチャード氏は、虚偽または誤解を招く政治的発言を犯罪とする州法が憲法修正第1条に違反しているとして連邦訴訟を起こした。
Former North Dakota lawmaker Brandon Prichard has filed a federal lawsuit challenging the state’s law that criminalizes false or misleading political speech, arguing it violates the First Amendment.
彼はこの法律は保守的な声を静めるために用いられ,同法人法人から無差別の禁書簡を引用していると主張している.
He claims the law has been used to silence conservative voices, citing an unverified cease-and-desist letter from a fellow lawmaker.
法律の専門家によると 他の州でも同様の法律が 廃止されているとされています その中には 合衆国最高裁判所が 政治的嘘を犯罪とすることを 裁定した法律も含まれています 盗まれた価値法のような法律は 憲法に反する法律です
Legal experts say similar laws in other states have been struck down, including by the U.S. Supreme Court, which ruled that criminalizing political lies—such as in the Stolen Valor Act—is unconstitutional.
裁判 所 は 一般 に , 偽り の 政治 的 演説 で さえ 保護 し , それ を 行動 的 な 侮辱 と 区別 し ます。
Courts generally protect even false political speech, distinguishing it from actionable defamation.
この 事件 は , 確証 さ れ た 先例 に 従う こと が 期待 さ れ て おり , 政治 上 の 不正 行為 に 対する 犯罪 刑罰 は 言論 の 自由 保護 に 反する と 結論 し て いる よう です。
The case is expected to follow established precedent, likely concluding that criminal penalties for political misinformation violate free speech protections.