ノースダコタ 州 の ある 穀物 倉庫 で は 7 時間 火 が 燃やさ れ , 建物 が 倒壊 し , 大きな 反応 が 起こり まし た が , けが は 起き ませ ん でし た。 A fire at a North Dakota grain elevator burned for seven hours, collapsed a building, and prompted a large response, but caused no injuries.

北ダコタ州ハットンにあるアンカー・イングリデントの穀物エレベーターで11月5日に大火が勃発し,約7時間燃え,建物2棟が焼失し,そのうち1棟は制御された条件下で崩壊した. A major fire broke out at the Anchor Ingredients grain elevator in Hatton, North Dakota, on November 5, burning for about seven hours and involving two buildings, one of which collapsed under controlled conditions. 12 課 から 16 課 まで の 100 人 以上 の 消防 士 が 応対 し , 南西 の 強い 風 と 戦っ て 火 を 強く し まし た。 Over 100 firefighters from 12 to 16 departments responded, battling strong southwest winds that intensified the blaze. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , ハトン 市 の 水圧 は 下がり まし た。 No injuries were reported, but water pressure in Hatton dropped during the incident. 当局は,被害の原因又は全面的に公表していないため,調査は継続中である. Authorities have not disclosed the cause or full extent of the damage, and the investigation is ongoing.