連邦捜査官は,夜明けの襲撃でカウアズイで44人を逮捕し,トレン・デ・アラグアのメンバーを疑いました.
Federal agents arrested 44 people on Kauaʻi in a dawn raid targeting a cleaning company and suspected Tren de Aragua members.
連邦捜査官は11月5日,カウアズイを襲撃し,各家庭で44人を逮捕し,複数の機関が参加する組織的な業務を1つの事業として実施した.
Federal agents executed raids on Kauaʻi on November 5, arresting 44 people across six homes and one business in a coordinated operation involving multiple agencies.
早朝の措置は,朝の4時から開始して,清掃会社と関連のある人物を対象とし,ベネズエラのギャング・トレン・デ・アラグアの容疑者2人を含めた.
The early morning action, beginning at 4 a.m., targeted individuals linked to a cleaning company and included two suspected members of the Venezuelan gang Tren de Aragua.
エージェントは、住民の強制入国及び苦悩の報告により、英語とスペイン語の両方での令状を発表するためにメガホンを使用した。
Agents used megaphones to announce warrants in both English and Spanish, with reports of forced entries and distress among residents.
拘束された人々は沿岸警備隊のバーゲンでオアフ島に運ばれ,連邦拘留所に収容された.
Detainees were transported by Coast Guard barge to Oʻahu and held at a federal detention center.
カウアズイ警察は,その作戦が完全に連邦的であったと述べ,関与の確認を行わなかった.
The Kauaʻi Police Department confirmed no involvement, stating the operation was fully federal.