連邦捜査官は,退団中にシカゴのデイケアワーカーを逮捕し,逃亡中の容疑者と児童の安全を訴え,学校付近の移民襲撃について議論を発火させた.
Federal agents arrested a Chicago daycare worker during drop-off, citing a fleeing suspect and child safety.
連邦捜査官は,レイト・デ・ソル・センターで朝のドロップオフ中にシカゴのデイケアの教師を逮捕し,怒りを燃やした.
Federal agents arrested a Chicago daycare teacher during morning drop-off at the Rayito de Sol center, sparking outrage.
事件はトランプ政権の "ミッドウェイ・ブライト作戦"の一環で 捜査官が車を追跡し 玄関で女性を拘束した
The incident, part of the Trump administration’s "Operation Midway Blitz," involved agents pursuing a vehicle before detaining the woman in a vestibule.
国土安全保障省は、彼女の身内を封鎖し、子供に危険を及ぼすように仕向けた容疑者と逃亡したと語った。
The Department of Homeland Security stated she fled with a suspect who had an active warrant, and both attempted to barricade themselves inside, posing a risk to children.
証人 たち が 出席 し て い た 子供 たち に ショッキング な 光景 に つい て 述べ た の に 対し , 当局 者 は その 処置 を 必要 な もの と し て 擁護 し まし た。
While witnesses described a traumatic scene with children present, officials defended the action as necessary.
このイベントは,学校や公共の場の近くにおける入国管理に関する議論を激化させた.
The event has intensified debate over immigration enforcement near schools and public spaces.