ユーロ圏の小売売上高は9月に0.1%減少し,消費者の需要の弱まりを示した. Eurozone retail sales dipped 0.1% in September, signaling weakening consumer demand.

ユーロ圏の小売売上高は9月に0.1%減少し,第2回の連続的な月間減少となり,予想を上回らなかった. Eurozone retail sales declined by 0.1% in September, marking the second consecutive monthly drop and falling short of expectations, according to new data released Thursday. 幾つ か の 主要 な 経済 に おける 売上げ が 減少 し て いる こと は , 経済 不安 が 続い て いる 中 で , 消費 者 の 需要 が 減少 し て いる こと を 示す しるし です。 The decline, driven by lower sales in several major economies, signals weakening consumer demand across the region amid ongoing economic uncertainty.