2025年には,129のイギリスの歴史的遺跡が修復とコミュニティの努力によって危険に晒されている登録から救われたが,138の新しい遺跡は,朽ち果て,見捨てられたために追加された. In 2025, 129 English historic sites were saved from the at-risk register through restoration and community efforts, while 138 new sites were added due to decay and neglect.

2025年,ロンドンのブルース・グローブ・ビクトリアン式トイレ (現在はコミュニティ・カフェ) や,かつて王室の陶器を生産していたローサラムのロッキングハム・オーヴンなど,復興,地域社会の努力,資金調達により,イングランドの歴史的遺跡129がリスク登録から削除された. In 2025, 129 historic sites in England were removed from Historic England’s at-risk register due to restoration, community efforts, and funding, including the Bruce Grove Victorian toilets in London, now a community café, and the Rockingham Kiln in Rotherham, once producing royal porcelain. 一方,グロスターシャーのドクター・ジェンナーズ・ハット,ブレーディングのローマのヴィラ・ヒポカスト,ケンブリッジシャーのセント・ウェンドレダの中世の教会,ノルウィッチの20年代の2つの公園など,138の新しいサイトが追加され,すべて崩壊,構造的損傷,または見捨てに直面しています. Meanwhile, 138 new sites were added, including Dr Jenner’s Hut in Gloucestershire, the Brading Roman villa hypocaust, the medieval church of St Wendreda in Cambridgeshire, and two 1920s parks in Norwich, all facing decay, structural damage, or neglect. 英国 の 歴史 家 たち は , 英国 の 文化 遺産 を 保存 する に は , 再 利用 , 地域 社会 と の かかわり , 継続 的 な 投資 が 不可欠 で ある こと を 強調 し まし た。 Historic England emphasized that reuse, community involvement, and continued investment are essential to preserving England’s cultural heritage.