ディアジオは,米国と中国の需要の弱さ,経済的な不確実性,高コストのために,年間予測を削減しました.
Diageo cut its annual forecast due to weak U.S. and Chinese demand, economic uncertainty, and higher costs.
ディアジオは,米国と中国の需要の弱さにより,年間売上と利益の予測を下げた. 経済的な不確実性,飲酒習慣の変化,高級スピリッツに対するビジネス支出の削減を理由に.
Diageo has lowered its annual sales and profit forecast due to weak demand in the U.S. and China, citing economic uncertainty, shifting drinking habits, and reduced business spending on premium spirits.
通貨 の 変動 と チェーン の 問題 は , さらに 圧力 を 加え て い ます。
Currency fluctuations and supply chain issues further pressured margins.
会社は,長期的な成長戦略を維持し,新興市場と高価ブランドに焦点をあてながら,コスト制御とマーケティングの努力を実施している.
The company is implementing cost controls and adjusting marketing efforts, though it maintains its long-term growth strategy, focusing on emerging markets and premium brands.
これは今年2度目の削減です
This marks the second forecast cut this year.