民主党院の勝利は,予算契約の締結を図るための圧力が高まり,シャットダウンのリスクが高まる.
Democrats' House victory increases pressure to reach budget deal, raising shutdown risk.
連邦政府は,最近の選挙で民主党の勝利が交渉への信頼を高め,予算合意に向けた進展に疑いを投げかけているため, 閉鎖の可能性に対する新たな不確実性に直面しています.
The federal government faces renewed uncertainty over a potential shutdown as Democratic gains in recent elections bolster their confidence in negotiations, casting doubt on progress toward a budget agreement.
議院は,今,民主党の支配下に置かれているため,議員は,政府の閉鎖を避けるための努力を合併して,共和党の姿勢と異なる資金の優先事項を推し進めている.
With the House now under Democratic control, lawmakers are pushing for funding priorities that differ from the Republican stance, complicating efforts to avoid a government shutdown.