民主党の決選投票は、予備選挙で完全勝利した候補者がいなかったため、テキサス州第18選挙区で行われた。 Democrat runoff set in Texas’s 18th District after no candidate won outright in primary.

民主党候補のクリスチャン・メネフィーと アマンダ・エドワーズは テキサス州第18議会地区特別選挙で 投票を進めて 16人の候補者が参加した 混雑した予選に勝利しました Democratic candidates Christian Menefee and Amanda Edwards advanced to a runoff in Texas’s 18th Congressional District special election, following a crowded primary with 16 candidates. どちらも50%以上の得票率を確保できず、わずか2カ月しか務めなかったシルベスター・ターナー下院議員の死後、3月に空席となった議席を埋めるために決選投票が必要だった。 Neither secured over 50% of the vote, requiring a runoff to fill the seat left vacant in March after the death of Rep. Sylvester Turner, who served just two months. 勝者はターナーの残りの任期を 休ストンの部分を含む 民主党の強い地区で務める The winner will serve the remainder of Turner’s term in a deeply Democratic district encompassing parts of Houston. 来年初めの予期される2回目の選挙は 共和党の過半数を占める下院に影響を与えるでしょう The runoff, expected early next year, could affect the narrow Republican majority in the U.S. House. グレゴリー・アボット知事は11月まで選挙を延期し、準備の必要性を強調し、民主党から政治的動機付けを批判された。 Governor Greg Abbott delayed the election until November, citing preparation needs, a move criticized by Democrats as politically motivated. この地区は,トランプ大統領の共和党代表の強化を図るための押し合いの影響を受けた新しい地図の下で,再び描くように定められている。 The district is set to be redrawn under a new map influenced by President Trump’s push to boost Republican representation.