デリー空港のGPSの偽造は,ILSの停止後にフライトを妨害した.回復は11月27日までに目標とする.
Delhi airport's GPS spoofing disrupted flights after ILS shutdown; recovery targeted by Nov. 27.
デリーのインディラ・ガンジス国際空港は,初めて確認されたGPSの流出事故に遭遇し,滑走路10/28付近の飛行を妨害した。 特に東風の状況下では.
Delhi's Indira Gandhi International Airport faced its first confirmed GPS spoofing incidents, disrupting flights near runway 10/28, especially during easterly wind conditions.
空港から60海里離れた信号に影響する問題は 飛行路のインストルメント着陸システムが カテゴリーIIIの能力へのアップグレードのために廃止された後に発生しました
The issue, affecting signals 60 nautical miles from the airport, emerged after the Instrument Landing System on that runway was decommissioned for upgrades to Category III capability.
ITLS なしでは、GPSベースの RNPアプローチに頼つた航空機は脆弱になり、ジャイルプルへの陽動作戦や渋滞が増加した。
Without ILS, aircraft relying on GPS-based RNP approaches became vulnerable, leading to diversions to Jaipur and increased congestion.
DIALを含む当局は11月27日までにILSを復元するために取り組んでいます.最近,IndiGoの試行飛行で,アップグレードされた照明システムをテストし,航空規制当局に結果を提出しました.
Authorities, including DIAL, are working to restore ILS by November 27, with a recent IndiGo trial flight testing the upgraded lighting system, and results submitted to aviation regulators.