36日間の停止は、Madra県の3万3千人につきSNAPの給付が停止し、食糧不安が悪化している。 A 36-day shutdown halts SNAP benefits for 33,000 in Madera County, worsening food insecurity.

Madra郡では、食糧援助に頼っている地方住民のほぼ半数が、36日間の政府停止によりSNAPの給付が停止し、3万3000人のCalFreshの受給者が被害を受けたため、困難が高まっている。 Madera County, where nearly half some rural communities rely on food assistance, faces growing hardship as the 36-day government shutdown halts SNAP benefits, affecting 33,000 CalFresh recipients. 11月の支払いがなく 緊急の連邦資金が遅れたため 役人は 給付が順調に 回復しないかもしれないと警告し 地域の資源と事業を 圧迫する With no November disbursements and emergency federal funds delayed, officials warn benefits may not resume smoothly, straining local resources and businesses. SNAPの資金で年間600万ドル以上を支給する郡は,予算制限により短期落税に取って代えられない. The county, which receives over $6 million annually in SNAP funding, cannot replace the shortfall due to budget constraints. 食料 品 店 の 報告 に よる と , 需要 が 増大 し て おり , 住民 は 不 確実 さ が 根強く 残っ て いる の で , 代わり の 援助 に 頼る よう に なっ て い ます。 Food pantries report rising demand, and residents are increasingly turning to alternative support as uncertainty persists.