ダニー・ザヤトは2023年5月にリバプールのアパートで 元パートナータティアナ・ドコタルーを殺害した罪で有罪判決を受けた.
Danny Zayat convicted of killing former partner Tatiana Dokhotaru in Liverpool apartment in May 2023.
ダニー・ザヤットは2023年5月にリバプールのアパートで 元パートナータティアナ・ドコタルーを殺害したとして 有罪判決を受けた
Danny Zayat has been convicted of murdering his former partner, Tatiana Dokhotaru, in her Liverpool apartment in May 2023.
陪審員は,乱暴な議論の最中に彼女を攻撃し,複数の頭部に傷を負い,彼女の緊急呼び出しを切断したという噂を耳にして,その犯人が有罪であると判断した.
The jury found him guilty after hearing that he attacked her during a violent argument, inflicted multiple head injuries, and threw her phone from the balcony, cutting off her emergency call.
隣人は叫び声を聞いたと報告し ドコタルーは以前 髪を引っ張られ 死の脅迫を受けたと説明していた.
Neighbors reported hearing shouting and thuds, and Dokhotaru had previously described being dragged by her hair and threatened with death.
家庭内暴力命令にもかかわらず,ザヤットは襲撃のあった夜もアパートに残っていた.
Despite a domestic violence order, Zayat remained in her apartment the night of the attack.
彼女の遺体は翌日に発見された.
Her body was discovered the next day.
検察側は殺人は意図的であると主張し,弁護人は彼女の組織内の物質が偶然に落ちたことを示唆した.
The prosecution argued the killing was intentional, while the defense suggested an accidental fall due to substances in her system.
ザヤットは12月19日(日)に判決を受ける予定である.
Zayat is scheduled to be sentenced on December 19.