トンガとマオリのRNZAFのメンバーであるAtelea Mapapalangiは,心臓病を克服し,作戦支援専門家に優れていることを理由に2025年の航空士に選ばれた. Corporal Atelea Mapapalangi, a Tongan and Māori RNZAF member, named 2025 Aviator of the Year after overcoming a heart condition and excelling as an operational support specialist.

トンガとマオリ系のロトルア在住のRNZAFのメンバーであるAtelea Mapapalangiは,当初彼の飛行員キャリアを終了させた心臓病の発生にもかかわらず,2025年の航空士に選ばれました. Corporal Atelea Mapapalangi, a Rotorua-based RNZAF member of Tongan and Māori descent, has been named 2025 Aviator of the Year despite a cardiac event that initially ended his aircrew career. 彼は作戦支援の専門家として再就任し,RNZAF Base Ohakeaでの主要な燃料設置プロジェクトで重要な役割を果たしました. He re-mustered as an operational support specialist, playing a key role in a major fuel installation project at RNZAF Base Ohakea. テレオ・マオリ語が流暢で,マウ・ラカウのような伝統的慣習に熟練している彼は,儀式や若者への支援を通じてマオリ文化を積極的に促進している. Fluent in te reo Māori and skilled in traditional practices like mau rākau, he actively promotes Māori culture through ceremonies and youth outreach. 彼 は 祖父 の 軍務 に 心 を 動かさ れ て , 回復 力 , 順応 性 , 奉仕 力 を 強調 し , RNZAF 内 で の 自分 の 進化 の 役割 に 深い 意味 を 見いだし まし た。 Inspired by his grandfather’s military service, he emphasizes resilience, adaptability, and service, finding deep fulfillment in his evolving role within the RNZAF.