保守派のグループが 2025年の関税について トランプを訴えて 大統領の権限を超えていると主張し 訴訟は最高裁判所に持ち込まれています A conservative group sued Trump over 2025 tariffs, claiming they exceed presidential power, and the case is now before the Supreme Court.

保守派の非営利団体リバティ・ジャスティス・センターは、ドナルド・トランプ前大統領の2025年の全面的な関税をめぐって、行政権に対する憲法および法定の制限を超えているとして訴訟を起こした。 A conservative nonprofit, the Liberty Justice Center, has sued former President Donald Trump over his sweeping 2025 tariffs, arguing they exceed constitutional and statutory limits on executive power. 個人の権利と政府の説明責任を擁護するこの団体は、関税が非委任原則と国際緊急経済権限法に違反していると主張している。 The group, which defends individual rights and government accountability, claims the tariffs violate the nondelegation doctrine and the International Emergency Economic Powers Act. この訴訟はジョージ・メイソン大学教授による法学分析で裏付けされたが,当初は国際貿易裁判所の合同委員会により違法判決を受けたが,この判決は連邦司法裁判所が支持したものであるが,控訴期間中はその判決は効力を保っている. The case, backed by legal analysis from a George Mason University professor, was initially ruled illegal by a unanimous panel in the Court of International Trade, a decision upheld by the Federal Circuit Court of Appeals, though the tariffs remain in effect during the appeal. 連邦最高裁判所の審理を前にあるこの事件は 貿易政策における大統領権限の 重要なテストと見なされ 前代理司法長官ニール・カティヤルは 5つの小規模企業を代表する Now before the U.S. Supreme Court, the case is seen as a pivotal test of presidential authority in trade policy, with former Acting Solicitor General Neal Katyal representing five small businesses across diverse industries.