中国 の 鉄鋼 は 日本 の 貿易 会社 に 圧力 を かけ , タール 会社 に も かかわら ず 四 分 の 一 の 損失 を もたらし て い ます。 Chinese steel oversupply pressures Japanese trading firms, causing quarterly losses despite tariffs.

日本 の 主要 な 貿易 会社 は , 中国 の 鋼 の 輸出 が 記録 的 な 勢い で 増加 し て いる ため , 経済 上 の 圧力 に 直面 し て い ます。 Japan’s major trading firms face ongoing financial pressure as record Chinese steel exports—fueled by weak domestic demand from a shrinking property market—continue to flood global markets, depressing iron ore and coking coal prices. アメリカや他の地域関税にもかかわらず 供給過剰が続いているため 三,伊藤チュなどの金属部門で四半期損失が続いています Despite U.S. and other regional tariffs, oversupply persists, leading to quarterly losses across metals divisions at Mitsubishi, Itochu, and others. この 低迷 は 3 月 まで 続く もの と 予想 さ れ て い ます が , 銅 の 価格 は 1 トン 当たり 1 万 2,000 ドル ( 約 240 万 円 ) に 達し ます。 The slump is expected to last through March, though rising copper prices, hitting $11,200 per tonne, may partially offset losses.