アイルランド の ある がん 患者 は , CT スキャン の 時間 が 長けれ ば 長い ほど 不安 に なり ます。 A cancer patient in Ireland faces anxiety over extended CT scan wait times, now up to three weeks, due to increased demand and staffing shortages.

アイルランドのミース州に住むがん患者は、CTスキャンの結果を待つ時間が長くなり、現在では1週間ではなく最大3週間かかるため、不安が高まったと報告している。 A cancer patient in County Meath, Ireland, reports heightened anxiety due to extended waits for CT scan results, now taking up to three weeks instead of one. ステージ4の乳がんを患っている ブレンダ・カレルは 2年間 部分的に寛解状態で 3ヶ月ごとに検査を受けています この変化は 東北地域のCTスキャンの 容量の20%増加と 関連しています Brenda Courell, who has stage four breast cancer and has been in partial remission for two years, undergoes scans every three months, a shift linked to a 20% rise in CT scan volume in the northeast region. 医療局は,この問題を認識し,3人の新しい放射線科医を雇い,2人を追加したが,平均的な報告の処理期間は15営業日であり,国家目標である10日を超えている. The Health Service Executive acknowledges the strain, hiring three new radiologists and recruiting two more, but average report turnaround remains at 15 working days—above the national target of ten. 詳細を明らかにせずに 個々の症例について 対応できないとHSEは述べ 患者さんには直接病院に連絡するよう促しています The HSE says it cannot address individual cases without details and urges patients to contact hospitals directly.