カナダは,言語法案の通過中にミスにより削除されたオンライン・ストリーム法においてプライバシー保護を回復する. Canada will restore privacy protections in the Online Streaming Act, removed by mistake during a language bill’s passage.

カナダ政府は2025年11月の連邦予算で確認されたように,2023年オンラインストリーミング法から不意に削除されたプライバシー条項を復元します. The Canadian government will restore a privacy provision accidentally removed from the 2023 Online Streaming Act, as confirmed in the November 2025 federal budget. 附則の解釈に係るプライバシー権を確保するため,上院が当初加えた条項は,公用語の請求書の交付の際,次のように改められた. The clause, originally added by the Senate to ensure privacy rights in law interpretation, was replaced during passage of an official languages bill. 遺産省は8月にその過失を認め,今後の憲法改正は,オンラインストリーミングサービスの利用者に対するプライバシー保護の再開を目指すものとし,この法律を本来の意図により定めるものである. The Heritage Department acknowledged the error in August, and the upcoming legislative amendment aims to reinstate privacy protections for users of online streaming services, aligning the law with its original intent.