ブラジルのアマゾンでは 2024年に記録的な火災が起き 干ばつと家畜の養殖によって 約1800万ヘクタールが 燃え尽き 生態系や先住民コミュニティーや 供給チェーンに 損害を与えました In Brazil’s Amazon, record fires in 2024 burned nearly 18 million hectares, driven by drought and cattle ranching, harming ecosystems, Indigenous communities, and supply chains.

ブラジルのアマゾンでは,特にサン・フェレックス・ド・ジンジュでは,"レッド・ジョン"という牛飼育用の火災が広範囲に広がったため,2024年には記録的に1800万ヘクタール近くが焼失した。 In Brazil’s Amazon, particularly in São Félix do Xingu, widespread use of fire for cattle ranching—called "Red John"—has led to record-breaking burns in 2024, with nearly 18 million hectares scorched, more than any previous year. 気候変動に伴う干ばつや固執的な慣習に駆られ,ほとんどの火災は牧場から始まり,森林に広まり,生態系を害し,先住民のコミュニティーや家畜を害する. Driven by climate-linked drought and entrenched practices, most fires start on ranches and spread into forests, harming ecosystems, Indigenous communities, and livestock. ボム・ジャルディムのような牧場は 元官僚や 大手肉屋と関係があり 莫大な損失を被り 供給チェーンへの懸念が高まっています Ranches like Bom Jardim, linked to former officials and major meatpackers, suffered massive losses, raising concerns over supply chain ties. ブラジルがCOP30のホストを準備している中で,専門家は,火災による破壊を抑制するには,より強い執行力,戦闘能力,そして陸上火災からの文化的移行が必要であると強調している. As Brazil prepares to host COP30, experts stress that curbing fire-driven destruction requires stronger enforcement, firefighting capacity, and a cultural shift away from land-clearing fires.